Horsefly - Mireille Gagnon (Coach House Books, 2025) (translated from the French by Pablo Strauss) I've read enough Quebecois literature in translation by now to know that it's all a little bit weird. But always in a very fascinating way. Horsefly is a story told in two timelines with two different men. Thomas is a… Continue reading Book Review: Horsefly by Mireille Gagnon
Tag: translated from French
Book Review: The Flanders Road by Claude Simon
Claude Simon was a French writer who wrote several semi-autobiographical works, many of which are inspired by his own experiences in World War Two. He won the Nobel Prize for Literature in 1985, which is the reason I picked up a copy of The Flanders Road. After learning that Gabriel Garcia Marquez (one of my… Continue reading Book Review: The Flanders Road by Claude Simon
Book Review: The Future by Catherine Leroux
I picked The Future up when it was shortlisted for this year's Canada Reads competition. This is where 5 books are "championed" by famous Canadians over the course of one week until there is one final winner. I always follow along with interest but it doesn't generally add a lot of titles to my TBR.… Continue reading Book Review: The Future by Catherine Leroux
Book Review: The Little Girl Who Was Too Fond of Matches by Gaétan Soucy
The Little Girl Who Was Too Fond of Matches - Gaétan Soucy (A List, 2016) This was such a weird book. I really don't know what to say about it. I've had it on my TBR for years, added, I think, based on somme list of classic Canadian fiction. It's a work from a Quebec… Continue reading Book Review: The Little Girl Who Was Too Fond of Matches by Gaétan Soucy

