Happy (almost) New Year!
I did not mean to disappear on here for much of December but I am alive and well and enjoying some much needed time off with my family. At the end of November, my boss passed away very suddenly and I was thrown into a lot more responsibility at work, all during our busiest season of the year while dealing with my own personal loss and the grief of those around me. I may share more but it’s been an intense time on a lot of levels and many things are still being sorted out. This is my first week in a while where things have been a little calmer.
So December didn’t go quite the way I had planned and I fell short in a few ways but I always enjoy looking back over my year in books and how reality matched up to the reading goals I set in January.
My 2023 Goals
- Read 100 Books
I came close to this one but it’s December 30 and I’m coming in at 98. I probably could have made it if December had been a little less insane but I’m happy with the reading I’ve done.
2. Read 15 Translated Works
I read 9 books that were translated from other languages which is over half but not amazing. Part of my problem was finding copies of the books I had on my list. I didn’t buy and don’t aim to buy many new books so I rely heavily on the library system to check things off on my TBR.
I read books translated from Spanish, French, Russian, Japanese, German, Dutch, and Italian. The French Canadian books I’ve read in recent years are absolutely bonkers while the Japanese ones often seem to have non-linear plotlines. Spanish writers seem to delve a little deeper into creepy territory than I’m used to.
3. Read 30 books I Already Own
I read 22 books that I owned this year. Not 30 but I’m pleased because that is 22 books fewer from the piles of books I keep around that I’m totally going to read one day. As I said, I don’t aim to buy a lot of new books (5 of the books I read in 2023 were books I purchased new at some point) so most of my owned TBR comes from thrift stores, library sales, and Little Free Libraries. Once I read these books, most of them went back to the library sale or a Little Free Library.
4. Read 20 Books That Have Been on my TBR since before 2020
I read 17 books that had been sitting on my TBR since before 2020. My current TBR list dates back to 2015 but some of them may have been on there from a previous list so could be even older. To accomplish this goal I made good use of the inter-library loan system as well as a few books that I already owned. The 20 Books of Summer challenge was particular useful for this as I made that the focus of the titles I chose.
I did also cross off some pre-2020 titles that didn’t make it on the final list of 17 since I either decided I didn’t want to read them anymore or I borrowed them from the library but DNFed them. So all in all I made a good dent on my list. A year ago it was at 215 and today it is at 197. I probably added about 60 books to it in 2023 though of course I’ve read many of them already.
My 2023 Reading Statistics.
I always enjoy keeping track of what kinds of books I read and where they came from. Here are some of my stats for the year:
- 88 of my 98 books were fiction. 1 was an anthology.
- 25 of my 98 books were audiobooks. This made a huge difference in my reading this year and obviously boosted my numbers. I started listening to audiobooks last fall so this was my first full year of using audiobooks.
- 75 of the books I read were written by women.
- I read 9 short story collections.
- Where did my books come from: 59 from the library (the vast majority), 16 were thrifted, 4 were borrowed, 14 were ARCs, 5 were purchased new by my (though not necessarily this year), 1 was a gift. Obviously the library dominated; as I said, the inter-library loan system was key to my reading this year and all of my audiobooks were borrowed from my library.
- Who wrote my books: 41 authors were from the United States, 24 were English, 21 were Canadian, 5 were Irish. I was surprised to see England overtake Canada in my reading. Other countries represented were Australia, Colombia, Dominican Republic, Russia, Argentina, New Zealand, former Yugoslavia, India, Romania, Germany, Georgia, Scotland, the Netherlands, Thailand, and Italy.
Other Reading:
I read at least 22 books with Pearl and Rose. I mean, I read a lot more if you include chapter books but those 22 include the books we read together as our family chapter book before bed every night. That does include a couple of audiobooks that we listened to on road trips. I don’t include any of these books in my own personal reading total.
I followed a Daily Bible Reading plan and read the Bible Chronologically in 2023. I really enjoyed doing this, particularly as someone who has grown up with Bible reading. I’ve read the Bible in a year for the past couple of years and so reading it chronologically allowed me to have some new insights and better understand how some of the Bible stories and history relate to one another. I found it especially helpful around the prophets. I’ll hopefully do it again in a couple of years. For 2024, I’m still deciding what my daily Bible reading will look like.
The List (aka Everything I Read in 2023):
- The Marriage Portrait – Maggie O’Farrell
- The End of the Affair – Graham Greene
- The Pull of the Stars – Emma Donoghue
- Where the Crawdads Sing – Delia Owens
- Classic Crime Short Stories – ed. by Ruth Rendell
- The Three Lives of Alix St. Pierre – Natasha Lester
- Sea of Tranquility – Emily St. John Mandel
- Forgive – Timothy Keller
- The Final Solution – Michael Chabon
- Haven – Emma Donoghue
- River Sing Me Home – Eleanor Shearer
- Brutes – Dizz Tate
- A Woman is No Man – Etaf Rum
- Small Things Like These – Claire Keegan
- Abyss – Pilar Quintana
- Stardust – Neil Gaiman
- Rebecca – Daphne du Maurier
- Collected Short Stories – E.M. Forster
- The Female Persuasion – Meg Wolitzer
- Ella Enchanted – Gail Carson Levine
- The Porcelain Moon – Janie Chang
- We Should Not Be Afraid of the Sky – Emma Hooper
- How the Garcia Girls Lost Their Accents – Julia Alvarez
- A Thousand Ships – Natalie Haynes
- The Bandit Queens – Parini Shroff
- La Guerre, Yes Sir! – Roch Carrier
- Memphis – Tara M. Stringfellow
- Blue Hour – Tiffany Clarke Harrison
- Orphaned Believers – Sara Billups
- Daisy Jones and the Six – Taylor Jenkins Reid
- Two-Part Invention – Madeleine L’Engle
- Notes from Underground – Fyodor Dostoevsky
- Instructions for the Drowning – Steven Heighton
- The Memory of Animals – Claire Fuller
- Shrines of Gaiety – Kate Atkinson
- The Dead Husband Project – Sarah Meehan Sirk
- Womb – Leah Hazard
- Life and Holiness – Thomas Merton
- Stone Blind – Natalie Haynes
- Picnic at Hanging Rock – Joan Lindsay
- Cousins – Aurora Venturini
- When Women Were Dragons – Kelly Barnhill
- Life and Other Love Songs – Anissa Gray
- The Certainties – Aislinn Hunter
- The Mythmakers – Keziah Weir
- A Good Neighbourhood – Therese Anne Fowler
- The Night Ship – Jess Kidd
- The Garden Party & Other Stories – Katherine Mansfield
- Let Us Be True – Erna Buffie
- The Sleeping Car Porter – Suzette Mayr
- She Who Became the Sun – Shelley Parker-Chan
- The Friend – Sigrid Nunez
- Telling Secrets – Frederick Buechner
- Wilder Girls – Rory Power
- Yellowface.– R.F. Kuang
- I Am Homeless if This is Not My Home – Lorrie Moore
- The Whole Animal – Corinna Chong
- The Parables of Grace – Robert Farrar Capon
- Bad Cree – Jessica Johns
- Travels with my Aunt – Graham Greene
- Poirot Investigates – Agatha Christie
- Of Love and Other Demons – Gabriel Garcia Marquez
- The Water Cure – Sophie Mackintosh
- Eagle & Crane – Suzanne Rindell
- Tom Lake – Ann Patchet
- Adult Children – Lindsay C. Gibson
- The Tiger’s Wife – Tea Obreht
- Night Theatre – Vikram Paralkar
- Bottled Goods – Sophie Van Llewyn
- My Soul Twin – Nino Haratischvili
- The Glass Blowers – Daphne du Maurier
- Weather – Jenny Offill
- Romantic Comedy – Curtis Sittenfeld
- The Imposters – Tom Rachman
- Soucouyant – David Chariandy
- Belle Epoque – Elizabeth Ross
- In the Lake of the Woods – Tim O’Brien
- Trespasses – Louise Kennedy
- Godmersham Park – Gill Hornby
- The Cocktail Party – T.S. Eliot
- Mary and the Birth of Frankenstein – Anne Eekhout
- The Last – Hanna Jameson
- Early Morning Riser – Katherine Heiny
- Away from the Dead – David Bergen
- Land of Milk and Honey – C. Pam Zhang
- Normal Rules Don’t Apply – Kate Atkinson
- Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston
- Bangkok Wakes to Rain – Pitchaya Sudbanthad
- Girlfriend on Mars – Deborah Willis
- Stubborn Archivist – Yara Rodrigues Fowler
- The Wild Heavens – Sarah Louise Butler
- Daughter – Claudia Dey
- Roman Stories – Jhumpa Lahiri
- Inland - Tea Obreht
- Study for Obedience - Sarah Bernstein
- The Mysterious Affair at Styles – Agatha Christie
- Ordeal by Innocence – Agatha Christia
- America Fantastica – Tim O’Brien
It is still great to hear from you. Life does interrupt our plans over to God’s plans. We get to put things in perspective, still. I pray a blessed incoming 2024 for family and you.
Even under your circumstances, you have a wonderful view to give back to us. Thank you.
Thank you. It is always comforting to remember that God is in control and nothing is surprising to Him.
So right. Happy 🎊 New Year
Hi Karissa! Sorry to hear about your boss. I hope you and your family are doing well!
I love what you’ve noticed about translated works! So interesting to think about how different cultures approach literature and what makes a good book.
I hope you have a happy new year! 🙂
Thanks Claire, hope you had a nice Christmas with your little one! It has been really interesting to notice certain patterns in translated works and makes me want to read more of them!
I’m so sorry to hear about your colleague—unexpected deaths are so awful and when you’ve worked closely with someone it can feel very hard indeed. Hoping that your holiday has given you the chance to relax, be with your family, and re-ground.
Do you have a link for that chronological Bible read? I’ve been a church-goer all my life so am familiar with lots of the common readings, but have always wanted to try and get my head around the whole thing over the course of the year. But it’s an intimidating prospect…
Thank you. Hope you’ve had a nice holiday time too!
https://www.thriftbooks.com/w/nlt-one-year-chronological-study-bible-softcover/31542605/item/62064038/?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=pmax_canada_low&utm_adgroup=&utm_term=&utm_content=&gad_source=1&gclid=CjwKCAiA4smsBhAEEiwAO6DEja7he3Ps-TiSM2D5lrQdlWubQYMEDYGCaVUcLeser9d8HUKrODOzehoCTXsQAvD_BwE#idiq=62064038&edition=60825333
That is the chronological Bible I read. It broke it down for daily readings, which helped me a lot. This was my third year attempting to read the whole Bible in one year. The plan I’ve liked best so far is this one:
https://www.thegospelcoalition.org/blogs/melissa-kruger/my-favorite-bible-in-a-year-reading-plan-2/?amp
But reading chronologically definitely helped me understand a lot of the Old Testament better.
I’m so sorry for your loss Karissa, that sounds incredibly difficult, not to mention the timing! Sending you well wishes and virtual hugs.
That’s quite the list, my goal was also reading 100 books, and I read 101, so I’m quite pleased with that, although I cheated a bit and a few were novellas haha
I’m surprised you read so many American authors, because based on your reviews, it never seemed like you read that many, but I always loved reading your translation reviews too, those really stuck out for me.
Happy New Year!
Thank you, Anne. I’m always surprised when I get to the end of the year and the Americans always seem to win out. Even without searching them out they seem to sneak in! I hope to read even more translations in 2024 – it’s fun to start noticing some of the similarities between some of them.
Looks like you had a great reading year! Sorry to hear about your loss – a sudden death is always harder to deal with, both practically and emotionally. Hope you have a bright 2024, filled with books!
Thank you. While I’m glad she didn’t have to suffer a long illness, it does make it harder for those of us who are left behind.
I’m sorry for your loss, Karissa, it must be a difficult time for you and your colleagues. Bosses are often so much more than just the ‘boss’.
Wishing you happy reading during 2024.
Thank you. And yes, she was a lot more than just the person in charge of me at work.
This coming summer I am taking two bible classes: Old Testament and then New Testament. I read an awful lot of the Bible last summer, but I’m assuming these classes will be a deep dive. Each book really does build off the previous in the OT, which is why it often did not make sense to be to read one story here or there when I was growing up.
There’s a ton of cultural and historical context that helps in understanding the OT. Even though I knew a lot of that, being able to better understand which prophets were active during which king’s reign or which invasion or exile really helped me out. I’ll be interested to hear more about your experience in your Bible classes!